1
00:00:02,003 --> 00:00:05,577
VENUS NEGRA
2
00:00:06,003 --> 00:00:19,677
Traducción del subtítulo: AnanVinh
(Hazlo por pasión, no por ganancias. Apoyo de los hermanos, una bebida
El café también es un gran estímulo. STK: 14690830001-SCB)
3
00:00:24,752 --> 00:00:27,873
Mi nombre es Jacques Politie
y vivo en París.
4
00:00:28,965 --> 00:00:32,002
Soy un amante del arte
y es un coleccionista apasionado.
5
00:00:32,134 --> 00:00:35,220
Estoy especialmente interesado en estos
pinturas y esculturas.
6
00:00:35,263 --> 00:00:39,308
Sin embargo, el objetivo
Lo principal son las mujeres.
7
00:00:39,392 --> 00:00:42,347
Y la ansiedad
buscando nuevos pasatiempos
8
00:00:42,436 --> 00:00:45,688
me llevó a la casa de la señora Lillis
en una fresca tarde de otoño.
9
00:00:46,482 --> 00:00:48,772
Linterna roja en
la entrada es muy clara,
10
00:00:48,818 --> 00:00:51,736
¿Qué tipo de oficina es esta?
11
00:00:51,821 --> 00:00:54,823
Sin embargo, la casa de la señora Lillis no
Debe ser un burdel normal.
12
00:00:54,866 --> 00:00:59,078
Su reputación y especialmente la de
sus hijas llegaron mucho más allá de París.
13
00:00:59,120 --> 00:01:01,279
Ella me recibió como
un viejo amigo amable.
14
00:01:01,330 --> 00:01:04,368
Sr. Jacques, usted no
Ven aquí durante los meses de verano.
15
00:01:05,293 --> 00:01:08,460
No puedo venir. quiero
comprar una villa en españa.
16
00:01:09,505 --> 00:01:11,748
Ah, felicidades. seré feliz
parece ir al sur de nuevo,
17
00:01:12,550 --> 00:01:16,714
pero lamentablemente el trono
El hogar me obliga a quedarme aquí todo el año.
18
00:01:16,929 --> 00:01:19,931
Me gustaría presentarles
él algunos nuevos residentes.
19
00:01:20,057 --> 00:01:24,139
Lamentablemente ya es muy tarde
La mayoría de las chicas ya están ocupadas.
20
00:01:24,228 --> 00:01:26,186
Pero esto no es
debe ser un obstáculo.
21
00:01:26,272 --> 00:01:29,309
¿Por qué no debería importarme?
cerca de su profesión?
22
00:01:29,358 --> 00:01:30,474
Entonces lo sé
lo que les espera.
23
00:01:30,526 --> 00:01:34,477
Sr. Jacques, cuento con usted
en su prudencia.
24
00:01:34,572 --> 00:01:37,823
Vamos, señora Lillis.
Conozco el secreto de tu juego,
25
00:01:38,618 --> 00:01:40,695
y se que ella es muy feliz
al observarlos.
26
00:01:40,786 --> 00:01:42,946
¿Por qué no lo hacemos nosotros?
¿Compartir esta alegría?
27
00:01:42,997 --> 00:01:47,078
Una petición inusual. voy a respetar
él. Por supuesto que te pagará generosamente.
28
00:01:47,168 --> 00:01:51,297
- Nunca lo he visto.
- No, es verdad.
29
00:01:51,339 --> 00:01:54,294
siempre puedo contar con ello
¿Tu prudencia?
30
00:01:54,342 --> 00:01:58,506
Pero claro, yo
¿Ya has tenido noticias de ella?
31
00:01:59,639 --> 00:02:01,549
Puedes venir.
32
00:02:04,936 --> 00:02:08,934
Sabía que los incentivos de
Siempre hemos sido muy diversos.
33
00:02:09,941 --> 00:02:12,018
La práctica aquí es:
Chica granjera.
34
00:02:53,859 --> 00:02:57,063
Y aquí tenemos uno
que es un mero viejo.
35
00:03:57,381 --> 00:04:00,614
Pudo ver que cada invitado
Cada cliente es tratado como un rey.
36
00:04:00,634 --> 00:04:03,672
el incluso
También hay un baúl privado.
37
00:04:03,763 --> 00:04:06,718
Sólo míralo lidiar con los árboles.
cetro inteligentemente.
38
00:05:13,582 --> 00:05:15,541
Clase.
39
00:05:41,735 --> 00:05:45,900
Y esta es una imagen típica de
dueño de países sudamericanos.
40
00:06:06,594 --> 00:06:07,709
Reconozco a esta chica.
41
00:06:07,803 --> 00:06:09,761
Aunque no lo hice
la conocí en 6 meses...
42
00:06:09,805 --> 00:06:10,969
No lo he olvidado.
43
00:06:25,404 --> 00:06:27,611
Nos conocimos en
un día de primavera.
44
00:06:28,491 --> 00:06:30,614
Esa noche nosotros
para asistir a un baile.
45
00:06:49,595 --> 00:06:53,676
Armand, un joven escultor
a quien admiro, parado cerca de mí.
46
00:06:53,724 --> 00:06:55,801
Estoy viendo el baile.
47
00:07:03,108 --> 00:07:06,238
¿Quién es esta chica?
48
00:07:08,108 --> 00:07:10,238
Su nombre es Venus.
49
00:07:10,366 --> 00:07:13,321
Pero no puedo decir más.
50
00:07:14,453 --> 00:07:17,574
Él fue con ella y vi
dos personas no bailan juntas.
51
00:07:18,749 --> 00:07:21,870
Amiga mía, ahora tiene la noche para
Bailé con media ciudad.
52
00:07:22,962 --> 00:07:25,039
lo descubrí por accidente
53
00:07:26,048 --> 00:07:28,042
ella es de Martinica.
54
00:07:28,175 --> 00:07:31,213
Y lleva unas semanas en París.
55
00:07:33,180 --> 00:07:38,424
- Quiero aprender sobre ella.
- Peligroso, incluso muy peligroso.
56
00:07:38,602 --> 00:07:43,598
Ella esta buscando un hombre rico
disponible en el mundo. No es un pobre artista.
57
00:08:28,485 --> 00:08:30,609
Estábamos hablando de ti, cariño.
58
00:08:30,654 --> 00:08:32,648
Espero que sea algo bueno.
59
00:08:33,699 --> 00:08:36,820
Venus, quiero presentarte a uno.
de mis amigos más cercanos,
60
00:08:36,952 --> 00:08:43,038
Armand Lasaque, una de las casas
El joven escultor francés más talentoso.
61
00:08:44,293 --> 00:08:47,414
Sería feliz si lo tuviera
talentoso como él dijo.
62
00:08:48,255 --> 00:08:49,501
Los tendrás.
Dale tiempo.
63
00:08:50,299 --> 00:08:52,458
Sabes tan bien como yo que estos
verdadero amante del arte
64
00:08:52,551 --> 00:08:54,711
que siempre tengas un buen comienzo.
65
00:08:56,680 --> 00:08:58,757
soy libre de admirar
yo mientras bailo.
66
00:08:58,807 --> 00:09:00,872
Oh, en realidad, eso es muy halagador.
67
00:09:00,893 --> 00:09:04,014
Indescriptible
Esta belleza en palabras.
68
00:09:04,104 --> 00:09:09,100
Para mí parece que sois más que una simple familia.
famoso escultor, pero también bailarín.
69
00:09:16,575 --> 00:09:19,530
¡La cuna de un gran amor!
70
00:10:03,330 --> 00:10:04,446
Cuando se tienen el uno al otro,
71
00:10:04,498 --> 00:10:07,583
Sé que tengo demasiado
Era redundante así que los dejé.
72
00:10:08,585 --> 00:10:12,667
Un papel que yo
No me gusta jugar.
73
00:10:24,143 --> 00:10:26,385
Ambos bailaron juntos
hasta el amanecer.
74
00:10:38,907 --> 00:10:41,993
Entonces supongo que fueron ellos.
Volveremos a casa juntos.
75
00:10:42,077 --> 00:10:44,154
Pasaron junto a los animales.
Las calles desiertas de París
76
00:10:44,204 --> 00:10:46,281
y finalmente regresó al ático.
77
00:10:47,082 --> 00:10:49,372
donde Armand llama con orgullo
es su estudio.
78
00:11:23,744 --> 00:11:27,743
- Muy interesante. ¿Entonces vives aquí?
- Y tú también estás trabajando aquí.
79
00:11:28,791 --> 00:11:33,085
- ¿Duermes con tu modelo?
- Sí, a veces.
80
00:11:33,170 --> 00:11:36,207
Supongo que preguntarás ahora
Mira si tienes permiso para dibujar.
81
00:11:36,298 --> 00:11:39,300
No, pero hay algunas cosas más.
82
00:11:39,343 --> 00:11:42,380
quiero preguntarte si puedo
¿Hacerme una estatua?
83
00:11:42,554 --> 00:11:47,680
Oh, eso suena interesante. como
¿resistir? ¿Dónde debería preguntar?
84
00:11:50,854 --> 00:11:52,812
No estoy bromeando.
85
00:11:54,024 --> 00:12:00,063
- Serías genial, pero...
- ¿Pero qué?
- Venus, no usaré ropa.
86
00:12:00,113 --> 00:12:03,281
- Ay la la...
- Si esa es tu idea.
87
00:12:04,409 --> 00:12:06,368
Por favor, hazme feliz cuando regreses.
88
00:12:15,879 --> 00:12:17,789
Ahora puedes verlo de nuevo.
89
00:12:17,923 --> 00:12:19,039
¿Se acepta?
90
00:12:22,052 --> 00:12:23,251
Es impresionante.
91
00:12:24,096 --> 00:12:27,181
- ¿Tardará mucho?
- Por favor tenga paciencia.
92
00:12:27,349 --> 00:12:30,386
- Quédate quieto y no te muevas.
- ¿Puedo verlo?
93
00:12:35,649 --> 00:12:40,775
- ¿Eso es todo?
- Sólo el primer boceto y funcionó.
94
00:12:40,821 --> 00:12:42,020
El sol está saliendo.
95
00:12:48,287 --> 00:12:52,237
Debes prometer hacerlo.
Su modelo, Venus.
96
00:12:52,374 --> 00:12:55,376
Pero no ahora
Ahora estoy a punto de morir de hambre.
97
00:12:55,419 --> 00:12:58,456
Oh, por favor perdóname.
Te traeré el desayuno.
98
00:12:58,547 --> 00:13:00,587
Pero desafortunadamente,
no tienes nada aquí.
99
00:13:01,633 --> 00:13:03,841
significa que quiero que vengas
¿Es esto sólo por atracción?
100
00:13:06,805 --> 00:13:08,929
Espera aquí, ya vuelvo.
101
00:13:48,597 --> 00:13:49,713
Ya estoy de vuelta.
102
00:19:47,288 --> 00:19:52,414
- ¿Es usted amigo del señor Armand?
- Sí, pero él no está aquí.
103
00:19:52,502 --> 00:19:58,755
- ¿Dónde está?
- No lo sé, pero definitivamente regresará pronto.
104
00:19:58,883 --> 00:20:03,048
- ¿Puedo grabar un mensaje?
- Envíale los saludos del Sr. Lambert,
105
00:20:03,096 --> 00:20:05,968
y dijo que sería muy
Por favor acepte el alquiler,
106
00:20:06,016 --> 00:20:09,101
estaba esperando a las seis
la semana pasada. ¿Lo entiendes?
107
00:20:11,187 --> 00:20:15,400
- Toma, tomaré el depósito.
- ¡Déjalo atrás, no es tuyo!
108
00:20:16,484 --> 00:20:19,735
Escucha, niña.
Si quieres saber
109
00:20:20,572 --> 00:20:22,779
Entonces todo lo que hay aquí es mío.
110
00:20:24,826 --> 00:20:27,947
Si no quieres que tome los dibujos,
111
00:20:28,079 --> 00:20:32,125
Puedes pagar con el original.
112
00:20:33,084 --> 00:20:36,335
Y tal vez lo haré
él unas semanas más.
113
00:20:49,934 --> 00:20:51,975
¡Lámeme!
114
00:20:56,149 --> 00:20:58,143
- ¡No lo son!
- ¡No es así!
115
00:20:58,193 --> 00:20:59,308
¡Eres un bastardo travieso!
116
00:21:06,618 --> 00:21:08,682
¿Quién te dio el derecho de tocarla?
117
00:21:08,703 --> 00:21:11,705
- ¡No puedo pagar el alquiler!
- Eso no te da derecho...
118
00:21:11,748 --> 00:21:14,869
acosar a mi amigo!
- ¡Calma! ¡Mantén la calma!
119
00:21:14,918 --> 00:21:18,963
No vayas a ningún lado, amigo mío. hablaremos de nuevo
Sobre esto mañana, con el instructor.
120
00:21:19,005 --> 00:21:22,126
y te aconsejo
Aquí no se debe hacer nada.
121
00:21:22,175 --> 00:21:25,296
Habrá consecuencias no deseadas.
¡Pasa si tienes malas intenciones!
122
00:21:25,387 --> 00:21:27,510
Como precaución, arreglaré
vigilante afuera.
123
00:21:27,555 --> 00:21:29,466
no podemos
Créeme, ¡sí!
124
00:21:30,683 --> 00:21:32,594
mañana nosotros
¡Volvamos a encontrarnos!
125
00:21:35,814 --> 00:21:40,856
Tuvo la oportunidad de regresar
regresar prontamente. Es terrible.
126
00:21:41,027 --> 00:21:43,982
Se ha ido, no.
Necesito tener más miedo. Está bien.
127
00:21:44,030 --> 00:21:49,452
¿Pero qué harás ahora?
No tiene dinero para pagar.
128
00:21:52,372 --> 00:21:54,496
Intentaré vender cualquier cosa
129
00:21:55,667 --> 00:21:57,577
o pedir prestado.
130
00:21:58,795 --> 00:22:00,705
Tengo una idea.
131
00:22:00,797 --> 00:22:04,878
Cuando vengas a París,
Conocí a un sastre.
132
00:22:05,009 --> 00:22:07,169
y lo compré
ella tiene algunos vestidos.
133
00:22:09,180 --> 00:22:12,182
Ella me dijo,
Si tiene dificultades financieras,
134
00:22:12,225 --> 00:22:15,262
puedo hacerlo
modelo para ella.
135
00:22:15,353 --> 00:22:18,438
Vamos, nena, es tu vida.
muy interesante. No lo negaré.
136
00:22:20,692 --> 00:22:23,647
Pero Armand, ¿por qué?
¿Eres tan malo a veces?
137
00:22:23,695 --> 00:22:26,862
Sabes, seré un honor
Espero trabajar con ella.
138
00:22:26,948 --> 00:22:28,942
Llevas vestidos preciosos.
139
00:22:44,591 --> 00:22:48,720
Además, el hecho de que hagamos dos
el sustento es irrelevante.
140
00:22:48,761 --> 00:22:50,921
Lo más importante somos nosotros.
estar juntos y ser siempre felices.
141
00:23:01,357 --> 00:23:03,434
Voy a visitarla ahora mismo.
142
00:23:34,557 --> 00:23:36,681
¡Vamos, vamos, date prisa!
Los clientes están a punto de llegar.
143
00:23:41,022 --> 00:23:47,061
- ¿Quién es esta joven?
- Mi nuevo modelo, Venus.
144
00:23:47,111 --> 00:23:51,359
Venus. ¡Ah! Un nombre apropiado.
145
00:23:52,408 --> 00:23:56,490
- Qué adorable.
- Charles, vinimos a ver la ropa nueva.
146
00:23:56,579 --> 00:24:00,646
Sí, por supuesto, mi amor. pero
No puedo ignorar lo que hay dentro.
147
00:24:00,667 --> 00:24:02,791
Por favor, ¿quieres intentarlo?
148
00:24:03,795 --> 00:24:06,916
- Venus, ya puedes irte.
- Sí, señora.
149
00:24:10,009 --> 00:24:12,299
- El vestido está un poco suelto.
- Entonces tendrás que retirarlo.
150
00:24:13,096 --> 00:24:15,173
- Ah, ¿cómo estás?
- ¡Muy bien!
151
00:24:15,348 --> 00:24:19,429
Entonces, podemos decir
¿Puede ser privado?
152
00:24:19,477 --> 00:24:21,625
Pensé que podría interesarte.
153
00:24:21,646 --> 00:24:24,564
creo que ella es
Venda ropa aquí, señora.
154
00:24:24,732 --> 00:24:27,770
Pero recuerda, era la señora St-Jean.
quien nos presentó el uno al otro.
155
00:24:27,860 --> 00:24:30,862
Sólo quiero hablar de la nueva colección.
156
00:24:30,989 --> 00:24:33,944
Lo siento, lo siento.
Pero ya es tarde.
157
00:24:34,033 --> 00:24:37,071
¿Dónde está tu nueva colección?
- Espera un segundo.
158
00:25:48,066 --> 00:25:50,273
- Hola, cariño. Estoy de vuelta...
- Es demasiado tarde, es demasiado tarde.
- Lo siento,
159
00:25:51,110 --> 00:25:53,234
Pero la señora St-Jean tarda mucho.
160
00:25:53,279 --> 00:25:55,356
pero la tengo
Me pagó el salario de una semana.
161
00:26:06,834 --> 00:26:08,958
Significado salario semanal
¿El mío son 100 francos?
162
00:26:09,045 --> 00:26:13,044
Sí, creo que eso te ayudará.
Su pensión se calmó por un tiempo.
163
00:26:14,050 --> 00:26:17,218
No puedo creer que seas tú
ganar tanto.
164
00:26:17,261 --> 00:26:19,385
Si quieres, incluso puedo tenerlo.
puede ganar más.
165
00:26:22,475 --> 00:26:23,639
Y lo recibirás
¿Cómo funciona?
166
00:26:24,477 --> 00:26:27,728
Sí, ya sabes, hay uno.
El viejo vino a nuestra tienda,
167
00:26:27,772 --> 00:26:32,898
y la señora St-Jean dijo que era perfecto
Completamente inofensivo y muy, muy generoso...
168
00:26:33,861 --> 00:26:37,112
Pero Armand, sólo quiero discutir.
- ¡Recibí dinero de él!
169
00:26:37,198 --> 00:26:41,279
Por supuesto que tomé el dinero. mañana
¿No tienes que pagar alquiler?
170
00:26:42,412 --> 00:26:46,493
Traje algo de comida, pero
Me hiciste perder el apetito.
171
00:26:49,752 --> 00:26:56,966
Armand, por favor no seas tan estúpido.
¡Te amo! Sólo tú y yo lo sabemos.
172
00:28:13,044 --> 00:28:15,002
¡Ahora quiero vino!
173
00:28:15,087 --> 00:28:16,168
Una buena botella de vino...
174
00:28:16,255 --> 00:28:21,298
para disipar pensamientos oscuros.
175
00:28:34,941 --> 00:28:36,056
¡Armado!
176
00:28:39,153 --> 00:28:41,277
te he estado buscando
durante semanas.
177
00:28:43,324 --> 00:28:46,492
¿Mira quién está aquí?
Buen viejo Jacques.
178
00:28:47,453 --> 00:28:51,499
¿Y estás bien? Amigo
Buen viejo Jacques.
179
00:28:51,749 --> 00:28:54,621
Tráele un vaso a mi amigo.
180
00:29:04,178 --> 00:29:08,177
Lo siento, estoy borracho.
pero todavía tengo sed.
181
00:29:08,224 --> 00:29:12,602
- Sí, obviamente sí.
- Mírame borracho.
182
00:29:14,522 --> 00:29:19,648
¿Y sabes por qué?
Sólo para ti, amigo mío.
183
00:29:20,820 --> 00:29:23,027
porque fue preceptado
Preséntame a Venus.
184
00:29:25,908 --> 00:29:28,198
¿Qué pasó?
¿Se ha ido?
185
00:29:29,036 --> 00:29:35,455
- No, es una historia sobre dinero.
- Pero bueno, todavía no tiene dinero.
186
00:29:39,547 --> 00:29:41,587
Ella consiguió algunos.
187
00:29:42,675 --> 00:29:45,882
Ella siguió haciendo eso una y otra vez.
otro. Y no puedo hacer nada más.
188
00:29:51,976 --> 00:29:55,179
Veámoslo de esta manera,
Armand, ella viene de una isla soleada.
189
00:29:56,147 --> 00:30:00,477
Ella es como un universo colorido, una especie.
Pájaros extraños baten sus alas y vuelan de rama en rama.
190
00:30:01,527 --> 00:30:04,612
Así es. yo solo
Me acabo de dar cuenta de eso.
191
00:30:04,697 --> 00:30:08,826
Lo tengo.
Es sólo una cosa.
192
00:30:08,868 --> 00:30:12,819
Armand, ¿estás seguro?
¿Realmente lo entiendes?
193
00:30:15,124 --> 00:30:18,209
¡Más vino! quiero
¡Olvídate de este extraño pájaro!
194
00:30:31,807 --> 00:30:34,809
Es un honor tenerla aquí, señora.
195
00:30:34,936 --> 00:30:35,968
Agradecer.
196
00:30:38,981 --> 00:30:43,146
Una amiga me dijo eso, Sra.
Tiene los vestidos más bonitos de París.
197
00:30:43,235 --> 00:30:46,403
estoy buscando cosas
algo extraño y único.
198
00:30:47,406 --> 00:30:50,527
Creo que lo sé exactamente
¿Qué está pensando?
199
00:31:18,729 --> 00:31:22,894
¿Venus? quiero
conoció a la señora Laudy,
200
00:31:23,901 --> 00:31:28,066
uno de los mejores clientes
de nosotros y un muy buen amigo.
201
00:31:28,114 --> 00:31:34,235
- Señora.
- ¿Eres nuevo aquí?
- Sí, señora.
202
00:31:34,286 --> 00:31:39,412
- ¿Dónde vives, hija mía?
- Montmartre, señora.
- ¿Solo?
203
00:31:39,625 --> 00:31:42,544
No, con buen conocimiento, señora.
204
00:31:42,753 --> 00:31:46,799
- ¿Y estás satisfecho con tus conocimientos?
- Sí, señora.
205
00:31:46,882 --> 00:31:51,047
Si fueras así,
Por favor házmelo saber.
206
00:31:53,013 --> 00:31:56,300
Mi marido esta frecuentemente ausente
En casa todavía me siento muy solo.
207
00:31:58,144 --> 00:32:00,303
vivimos en una casa
Casa grande en el centro de la ciudad.
208
00:32:00,354 --> 00:32:02,431
La señora le dará mi dirección.
209
00:32:03,524 --> 00:32:06,727
Estaría muy agradecido si ahora
Puedes hacerme compañía.
210
00:32:07,737 --> 00:32:10,738
Y soy muy generoso.
211
00:32:10,865 --> 00:32:12,823
Gracias.
212
00:32:21,125 --> 00:32:23,249
espero recibirlo pronto
Recibió su respuesta.
213
00:32:26,380 --> 00:32:29,501
Oh, está bien, señora.
Ahora bien, ¿podemos continuar?
214
00:32:29,633 --> 00:32:34,676
No, ¿por qué? Le dije que era yo
Buscando algo único y nuevo.
215
00:32:34,722 --> 00:32:36,846
Y creo que lo encontré.
216
00:33:09,173 --> 00:33:13,254
Mi extraño pajarito ha regresado.
217
00:33:13,385 --> 00:33:16,379
Me haces sentir pena
dañino. Todavía tengo que hacerlo.
218
00:33:30,111 --> 00:33:34,061
Todavía tengo que hacerlo.
¿Con quién irás esta vez?
219
00:33:34,156 --> 00:33:38,487
Probablemente siga siendo un cliente orgulloso
Reportero, tengo que hablar con él.
220
00:33:39,286 --> 00:33:40,450
Al menos en términos de invitados.
Quan es así.
221
00:33:40,496 --> 00:33:42,454
Armand, si todavía
bebe tanto,
222
00:33:42,498 --> 00:33:45,583
Si sigues creyendo que soy
una mujer indigna.
223
00:33:45,626 --> 00:33:49,707
Te lo pedí, tu y yo hemos regresado
¿Qué clase de gente?
224
00:33:50,756 --> 00:33:53,959
ni siquiera quiero continuar
continúa tu trabajo.
225
00:33:54,051 --> 00:33:59,177
Lo único que puedo hacer es beber.
Quiero olvidar que alguna vez nos conocimos.
226
00:34:08,607 --> 00:34:11,810
- ¡Oh Dios, no!
- ¡Si tan solo supiera que fuiste derrotado así!
227
00:34:14,905 --> 00:34:16,863
¿Quieres que te deje?
228
00:34:16,949 --> 00:34:21,078
Si no haces eso,
¡Entonces te mataré!
229
00:34:23,080 --> 00:34:24,244
O suicidarse.
230
00:35:43,452 --> 00:35:44,568
¡Sí, entra!
231
00:35:51,919 --> 00:35:55,040
Lo siento señora. hay una joven
quiero hablar con ella.
232
00:35:55,881 --> 00:35:58,089
¿A esta hora? ella tiene
¿Sabes cuál es su nombre?
233
00:35:58,133 --> 00:36:01,011
- Sí, es Venus.
-Venus.
234
00:36:01,133 --> 00:36:03,011
- Sí, señora.
- Puedes dejarla entrar.
235
00:36:03,264 --> 00:36:06,384
Por cierto, Gina, ya lo tienes.
puede ir a dormir. Dormir bien.
236
00:36:06,475 --> 00:36:09,560
- Ya no te necesitaré.
- Sí, señora.
237
00:36:14,817 --> 00:36:16,727
Buenas noches.
238
00:36:17,945 --> 00:36:20,069
¡Qué agradable sorpresa!
239
00:36:21,073 --> 00:36:23,031
ella me dijo que
puedo visitarla
240
00:36:23,075 --> 00:36:26,112
Si alguna vez no soy feliz.
Ahora no estoy feliz.
241
00:36:26,328 --> 00:36:30,493
Intentaré que eso suceda
perdido. Dame tu abrigo.
242
00:36:32,584 --> 00:36:36,583
- Incluso me dejé el vestido.
- Ningún problema.
243
00:36:36,714 --> 00:36:39,917
tengo suficientes vestidos para todos
nosotros dos. Vamos.
244
00:36:50,144 --> 00:36:52,184
Oh, son maravillosos.
245
00:36:52,396 --> 00:36:55,517
Cuando ella lo tuvo todo,
Compraremos cosas nuevas.
246
00:37:12,041 --> 00:37:17,332
- ¿Por qué me hiciste eso?
- Muy sencillo, Venus.
247
00:37:17,421 --> 00:37:21,550
¿No te das cuenta?
Ya te amo.
248
00:37:21,633 --> 00:37:26,629
Acéptalo una vez, creo que es bueno.
249
00:37:28,766 --> 00:37:32,930
- Pero no me gusta...
- Ahora, ¿deberíamos hablar de esto?
250
00:37:34,146 --> 00:37:39,272
Sepa que lo aceptaré.
Acepté ir a su casa.
251
00:37:40,319 --> 00:37:43,522
Sólo para entrar en la sociedad.
Entonces ¿dónde voy a dormir?
252
00:37:44,406 --> 00:37:48,571
En el dormitorio de mi marido.
Él nunca está en casa.
253
00:37:48,619 --> 00:37:51,656
Está bien. Entonces me quedaré en tu casa.
254
00:37:51,789 --> 00:37:55,870
Gracias. realmente abuela
me ayudó mucho.
255
00:37:55,959 --> 00:38:00,124
Venus, cariño,
Por favor llámame María.
256
00:38:13,685 --> 00:38:17,850
Buenas noches...
Buenas noches, María.
257
00:38:18,732 --> 00:38:19,931
Buenas noches, Venus.
258
00:42:14,509 --> 00:42:18,591
¡Señora! ¡Señora! Él ha vuelto.
259
00:42:18,722 --> 00:42:21,759
- Ay dios mío. ¿Qué debemos hacer?
- Déjame pensar.
260
00:42:21,850 --> 00:42:24,805
Fui a ver a la señora St-Jean,
261
00:42:24,853 --> 00:42:28,056
Y esta noche vengo aquí. Me gusta
Pertenezco a los invitados.
262
00:42:28,148 --> 00:42:30,058
¿Bueno?
263
00:42:32,194 --> 00:42:33,274
Oh.
264
00:42:34,196 --> 00:42:35,359
Nos volveremos a encontrar más tarde.
265
00:42:47,959 --> 00:42:50,914
- Su abrigo, señora.
- Gracias.
266
00:43:25,414 --> 00:43:27,538
- Es un placer conocerte aquí.
- Buenas noches, señor Lambert.
267
00:43:27,582 --> 00:43:29,706
- Podemos volver a hablar más tarde.
- Tu decides.
268
00:43:31,795 --> 00:43:34,916
¡Ah, qué sorpresa! yo no
Te encontré inesperadamente aquí.
269
00:43:35,715 --> 00:43:36,915
Tenía miedo de que no fuera así
nunca volver a verla.
270
00:43:37,008 --> 00:43:39,049
me gustaría presentar
ella con una amiga.
271
00:43:39,094 --> 00:43:42,201
Un hombre muy importante.
Debe estar por aquí en alguna parte.
272
00:43:42,222 --> 00:43:45,259
Ven aquí, vamos a buscarlo.
273
00:43:47,436 --> 00:43:50,521
te aseguro que lo es
ella quedará fascinada por él.
274
00:43:50,564 --> 00:43:52,545
Es tan encantador.
Dios, estoy seguro,
275
00:43:52,566 --> 00:43:54,606
nunca se ve uno
¿Qué mujer es tan hermosa como tú?
276
00:43:54,651 --> 00:43:56,775
Por cierto, regresó hoy.
277
00:43:58,822 --> 00:44:01,943
Es sorprendente que usted
Todavía en París, Pierre.
278
00:44:02,033 --> 00:44:06,198
Sí, tienes razón. Parece que esto es real
Fue una sorpresa para todos.
279
00:44:06,997 --> 00:44:09,156
¿Puedo presentarte?
Venus, seguramente lo escuchaste de él.
280
00:44:09,207 --> 00:44:10,288
¿No debería haber escuchado?
281
00:44:10,333 --> 00:44:13,419
Oye, ella se convirtió
el mejor amigo de mi esposa.
282
00:44:13,462 --> 00:44:17,412
- Ambos realmente parecen gemelos.
- ¡Buenas noches!
283
00:44:17,466 --> 00:44:20,669
Ah, ya veo.
Nos vemos luego.
284
00:44:22,637 --> 00:44:25,972
- He oído mucho sobre ti.
- Ha estado ausente mucho tiempo.
285
00:44:26,016 --> 00:44:30,061
Y ahora estoy de vuelta. el personal
Me estaba hablando a diestro y siniestro.
286
00:44:32,189 --> 00:44:36,401
- Lo tengo.
- Eres incluso más atractivo de lo que esperaba.
287
00:44:36,443 --> 00:44:40,442
Y soy un experto.
Colecciono muchos objetos diferentes.
288
00:44:40,530 --> 00:44:42,690
quiero mostrarte el articulo
mi último. Venga conmigo.
289
00:44:43,492 --> 00:44:44,738
Seguramente lo hará
haz que me importe.
290
00:44:49,831 --> 00:44:50,911
Está bien.
291
00:44:51,041 --> 00:44:54,162
Cuida a este señor y no
molestarlo durante los próximos diez minutos.
292
00:45:16,983 --> 00:45:20,104
- Sólo nosotros podemos empezar.
- Déjame ir, Pierre, por favor.
293
00:45:20,153 --> 00:45:22,230
María debe estar preguntándose
Me pregunto adónde fuimos.
294
00:45:22,322 --> 00:45:27,281
A Mary no le sorprendería en absoluto.
Y hago lo que me gusta en mi casa
295
00:45:27,327 --> 00:45:29,534
Pero sólo estoy aquí como invitado.
invitado y no puedo hacer lo que quiero.
296
00:45:29,621 --> 00:45:34,647
Un invitado desde hace mucho tiempo, en
algún tiempo. Lo sé todo.
297
00:45:34,668 --> 00:45:38,832
Hola mi esposa y yo tenemos
Relación muy abierta.
298
00:45:38,922 --> 00:45:43,964
Mis amigos se convirtieron en sus amigos
y sus amigas se convirtieron en mis amigas.
299
00:45:45,095 --> 00:45:48,298
- ¿Pierre?
- Hola, ¿cómo estás cariño?
300
00:45:48,390 --> 00:45:52,305
Pensé que volverías antes.
Dormí después de toda esta emoción.
301
00:45:52,394 --> 00:45:56,523
Ahora no necesitas crear una perturbación.
mezclar nuevamente. Ella es una muy buena amiga.
302
00:45:56,606 --> 00:45:58,766
O al menos ella
Será muy pronto.
303
00:45:59,776 --> 00:46:03,822
- Venus, ella es Louise.
- Hola, Luisa.
304
00:46:03,947 --> 00:46:08,111
- Hola.
- Louise es muy encantadora, pero un poco inexperta.
305
00:46:08,159 --> 00:46:12,110
Pero ella todavía es joven.
¿Tengo razón, Luisa?
306
00:46:14,374 --> 00:46:19,500
Una chica muy hermosa y encantadora,
Pero te gusto más, cariño.
307
00:46:19,546 --> 00:46:24,754
Lo sé pero además de eso,
Yo también pago por eso.
308
00:46:24,801 --> 00:46:28,847
Y entonces hago lo que quiero.
309
00:46:29,014 --> 00:46:31,091
¡No, Pedro! ¡Aún no!
310
00:46:32,017 --> 00:46:35,207
- Venus, ven aquí un momento.
- No me pagas.
311
00:46:35,228 --> 00:46:38,230
Ah, sí, pagué.
Incluso mucho.
312
00:46:38,315 --> 00:46:41,482
Creo que mi esposa se casó.
¿Dónde está el dinero para gastar?
313
00:46:41,526 --> 00:46:45,691
- ¿Y qué debo hacer?
- ¡Es mejor!
314
00:46:45,739 --> 00:46:50,817
Primero tienes que quitarte el vestido, yo.
Ciertamente también pagué por ello.
315
00:46:50,869 --> 00:46:54,950
Y ese es mi dinero. Seria una pena
si lo dañas. ¿No es así?
316
00:46:55,957 --> 00:47:00,252
- Eres peor de lo que temía.
- Así es.
317
00:47:03,298 --> 00:47:05,422
Pero no te quedes a medio camino.
318
00:47:07,552 --> 00:47:13,674
Tan hermoso. Ya sabes, mi esposa
siempre tiene muy buen gusto.
319
00:47:13,767 --> 00:47:15,915
Y ahora amigos míos
Seamos felices juntos.
320
00:47:15,935 --> 00:47:19,021
Le enseñaré lo básico.
para que pueda adquirir experiencia.
321
00:47:19,105 --> 00:47:22,060
Hasta luego.
¿No es así, Luisa?
322
00:47:26,404 --> 00:47:30,485
¿Me oyes? Otros invitados de
Parece que lo disfrutamos. Todo es genial.
323
00:47:30,533 --> 00:47:36,573
Ustedes dos definitivamente se divertirán.
Adiós, que lo pases bien.
324
00:47:55,517 --> 00:47:57,475
Mujer de corazón.
325
00:47:58,687 --> 00:48:02,685
Es un bastardo.
¿Cuándo lo conociste?
326
00:48:02,816 --> 00:48:05,771
Ayer vino
la tienda donde trabajo.
327
00:48:05,819 --> 00:48:08,108
Me invitó a cenar,
dame regalos y...
328
00:48:08,989 --> 00:48:12,192
Y luego oró amablemente
¿Por favor quédate con él?
329
00:48:12,242 --> 00:48:15,197
Si, lo fue ayer
llévame al hotel,
330
00:48:15,245 --> 00:48:17,322
y hoy el
él me trajo aquí.
331
00:48:18,289 --> 00:48:20,367
Creo que hemos caído en una trampa.
332
00:48:20,458 --> 00:48:23,709
- Fue su esposa quien me secuestró.
- ¿Cómo está ella?
333
00:48:24,629 --> 00:48:27,750
Ella es muy generosa
Pero también requiere mucho.
334
00:48:28,883 --> 00:48:30,924
¿Qué hará si se entera?
¿Estamos los dos aquí ahora?
335
00:48:31,928 --> 00:48:36,176
Creo que te mirarán.
Todo natural.
336
00:48:37,142 --> 00:48:41,390
Pedro tenía razón. Los clientes quieren recibir
obtener valor por el dinero que gastan.
337
00:48:43,398 --> 00:48:48,559
- Dime cómo me encontraste.
- Me afectas, como la inocencia del país.
338
00:48:48,737 --> 00:48:52,735
- No le guardo rencor a las campesinas.
- ¿Solo te gustan las chicas?
339
00:48:53,992 --> 00:48:57,943
Hija e hijo.
340
00:48:58,079 --> 00:49:03,205
- Si conoces ambos, genial.
- ¿Y entre ellos?
- ¿Por qué no?
341
00:49:03,251 --> 00:49:06,419
Eso es muy interesante.
342
00:49:07,297 --> 00:49:10,418
Como dijo Peter, todavía me falta mucho.
experiencia, casi me sentí avergonzado.
343
00:49:10,467 --> 00:49:15,675
- Es la experiencia la que crea alegría.
- Me gustas. Ella es tan honesta.
344
00:49:15,764 --> 00:49:21,007
¿Qué? Te dije todo pero
Escúchame, nunca se sabe.
345
00:49:22,979 --> 00:49:29,398
- ¿Cuántos años tiene?
- Tengo 17 años.
- ¿Y de todos modos viniste de tan lejos?
346
00:49:29,444 --> 00:49:32,362
Ella tenía razón. yo soy
una chica de campo.
347
00:49:32,405 --> 00:49:34,613
Y llevo un mes en París.
348
00:49:35,450 --> 00:49:38,784
Esta ciudad realmente me impresionó.
Pero todo es escandalosamente caro.
349
00:49:39,621 --> 00:49:42,955
Sin embargo, quiero quedarme aquí.
Quiero un marido rico.
350
00:49:43,875 --> 00:49:45,869
Debe haber sido muy caro para nosotros.
pagar el precio de todo esto.
351
00:49:45,919 --> 00:49:48,078
Si no hay manera
Si funciona, lo haré.
352
00:49:49,005 --> 00:49:53,253
- ¿Me enseñarás todo?
- Si quieres, seré muy feliz.
353
00:51:35,403 --> 00:51:37,480
- Tengo muchas ganas de superar esta sorpresa.
- Yo también.
354
00:51:37,530 --> 00:51:40,616
- No hagas mucho ruido...
- Si no mantienes la calma, todo saldrá mal.
355
00:51:40,658 --> 00:51:42,782
Al menos puedo decirte
¿Estás esperando algo?
356
00:51:43,786 --> 00:51:49,078
No, porque ya no será una cosa.
sorprendido de nuevo. Ahora es más ruidoso.
357
00:51:59,427 --> 00:52:03,722
- ¡No pares!
- No, sigue, Venus, sigue.
358
00:52:04,557 --> 00:52:06,634
Sí, es muy interesante.
359
00:52:06,684 --> 00:52:08,927
Perdónanos, María,
pero Peter nos obligó a hacerlo.
360
00:52:08,978 --> 00:52:11,897
No tienes que hacerlo
No lo siento, cariño.
361
00:52:12,023 --> 00:52:15,025
Y ella es realmente bonita.
362
00:52:16,027 --> 00:52:18,186
Pierre, espero que
Me lo guardaré para mí.
363
00:52:18,237 --> 00:52:21,239
Pero no, ¿qué puedo hacer?
¿Es posible tener tal idea?
364
00:52:21,282 --> 00:52:22,314
Déjame pensar,
365
00:52:22,367 --> 00:52:25,404
¿Quién será el próximo?
¿En honor a Luisa?
366
00:52:25,495 --> 00:52:29,770
Bueno, querido amigo, ¿qué será?
¿No quieres abrirles el apetito?
367
00:52:29,791 --> 00:52:32,793
Ahora, ¿a qué estás esperando?
¡Atrápala!
368
00:52:37,131 --> 00:52:40,086
Vamos, cariño. De todos modos, estamos
No se puede hacer nada en este momento.
369
00:52:40,134 --> 00:52:43,220
Pero haré algo.
Ella me enferma.
370
00:52:43,262 --> 00:52:44,343
¡Este es tu vestido!
371
00:52:45,431 --> 00:52:48,517
¡Complicarse! pero
no más de tres personas.
372
00:52:49,435 --> 00:52:52,770
Espero que os divirtáis, amigos míos.
¡Excelente! ¡No pares!
373
00:53:10,331 --> 00:53:12,455
Sí, en serio.
Todo es genial.
374
00:53:13,459 --> 00:53:17,624
- ¿Dónde está Venus?
- Ella desapareció. Es tu culpa.
375
00:53:21,884 --> 00:53:24,886
Simplemente porque estás aquí
¡Tienes que arreglarlo todo tú mismo!
376
00:53:56,294 --> 00:53:57,326
Armand.
377
00:54:04,677 --> 00:54:09,803
Entonces este es el taller.
obra de un genio.
378
00:54:19,150 --> 00:54:21,309
Realmente incómodo en absoluto.
379
00:54:22,361 --> 00:54:24,439
no tuve noticias
durante las últimas dos semanas,
380
00:54:24,489 --> 00:54:27,444
Entonces quiero estar seguro
Estoy seguro de que todavía estás sano.
381
00:54:27,533 --> 00:54:29,741
Trabajo día y noche.
382
00:54:31,579 --> 00:54:33,738
Y ahora casi he terminado.
383
00:54:34,707 --> 00:54:36,997
Parece que no
tener tiempo para comer,
384
00:54:37,043 --> 00:54:38,953
y parece que tampoco bebe.
385
00:54:39,045 --> 00:54:42,130
Desde que Venus se fue, yo
No bebas más alcohol.
386
00:54:43,091 --> 00:54:46,294
- ¿Sabes dónde está ahora?
- No lo sé.
387
00:54:47,386 --> 00:54:49,510
Por cierto, ella siempre está conmigo.
388
00:54:51,432 --> 00:54:54,600
- Ella siempre está aquí.
- ¿Qué quieres decir con ella, Armand?
389
00:55:16,582 --> 00:55:18,706
Majestuoso.
390
00:55:19,752 --> 00:55:22,873
esto es trabajo
lo mejor que he visto jamás.
391
00:55:22,922 --> 00:55:25,959
- ¡Te lo compro, dame precio!
- Lo siento, ella no vende.
392
00:55:26,008 --> 00:55:29,959
Ahora, no seas tan orgulloso. Estoy seguro de que
Seguro que no tienes ni un céntimo en el bolsillo.
393
00:55:31,097 --> 00:55:32,296
Está a la par conmigo.
394
00:55:34,225 --> 00:55:38,306
Venus nunca se rinde conmigo.
395
00:55:38,563 --> 00:55:44,602
Muy bien. También bueno. entonces para mi
No puedo estar sin Venus en casa
396
00:55:44,652 --> 00:55:46,776
Invito a mis amigos aquí,
397
00:55:46,863 --> 00:55:48,856
para admirarlo.
Qué lástima.
398
00:55:48,948 --> 00:55:50,906
Pero es posible
cambiarás de opinión,
399
00:55:50,950 --> 00:55:53,074
Si pierdes un poco la concentración.
400
00:55:53,953 --> 00:55:58,201
Escucha, Armand. mi amigo,
trabajó muy duro.
401
00:55:59,375 --> 00:56:01,452
Necesito algún cambio.
402
00:56:03,421 --> 00:56:06,624
Iré contigo a organizar una fiesta.
Una auténtica celebración de un congreso.
403
00:56:07,550 --> 00:56:09,627
No tendrás que preocuparte
preocuparse por cualquier cosa.
404
00:56:09,719 --> 00:56:14,845
Nada de comida ni alcohol.
Y tampoco hay chicas.
405
00:56:15,892 --> 00:56:17,969
Si quieres puedes invitar
todos tus amigos.
406
00:56:18,019 --> 00:56:20,226
- He perdido a todos mis amigos.
- ¡Eso es absurdo, camarada!
407
00:56:21,230 --> 00:56:23,390
Y ella será neutral
el centro de toda atención.
408
00:56:24,400 --> 00:56:27,402
Sus obras.
Venus negra.
409
00:56:37,997 --> 00:56:40,038
¡No precisamente!
410
00:56:47,215 --> 00:56:49,292
- Es muy singular aquí.
- ¡Sí!
411
00:56:51,511 --> 00:56:55,723
Oye, ¿por qué no vienes?
¿Juegas con nosotros, Armand?
412
00:56:57,683 --> 00:57:02,809
Oh, ahora creo que lo entiendo.
Creo que me está siguiendo.
413
00:57:03,940 --> 00:57:06,099
Hazla menos celosa.
414
00:57:08,069 --> 00:57:11,272
¡Vamos! tengo que
distraerlo.
415
00:57:12,156 --> 00:57:15,491
Armand es famoso por ser
un amante maravilloso.
416
00:57:16,327 --> 00:57:17,573
¡Así que convenzámoslo!
417
00:57:20,623 --> 00:57:22,617
¿Es así, Armand?
418
00:57:33,219 --> 00:57:34,299
¡Será mejor que me dejes en paz!
419
00:57:35,096 --> 00:57:38,263
¡No prestes atención a lo que dice!
¡Solo dale alegría!
420
00:57:40,309 --> 00:57:41,508
¡Déjame en paz!
421
00:58:37,867 --> 00:58:41,948
Jacques, es tarde.
Además, aquí es muy aburrido.
422
00:58:42,038 --> 00:58:44,031
Déjame ir a casa.
423
00:59:04,894 --> 00:59:07,931
Lamento que la fiesta no haya sido divertida.
424
00:59:07,980 --> 00:59:09,012
No hace nada.
425
00:59:09,148 --> 00:59:13,147
tal vez esa idea
no tan bueno como pensaba.
426
00:59:14,153 --> 00:59:17,404
Quizás vaya allí ahora.
Pero no lo olvides,
427
00:59:18,532 --> 00:59:22,697
Si cambias de opinión, dímelo.
428
00:59:23,704 --> 00:59:28,866
La protegeré como protegería a mi hijo.
Tú de mis ojos. Tu obra maestra.
429
00:59:28,918 --> 00:59:33,082
- Sabes, ella no está a la venta.
- Lo sé, lo sé.
430
00:59:34,090 --> 00:59:38,384
Pero aun así, nosotros
Todavía necesito dinero para vivir.
431
00:59:40,388 --> 00:59:44,517
- Buenas noches y gracias por la fiesta.
- Todo es normal, amigo mío.
432
00:59:49,730 --> 00:59:53,895
Diviértete con el
tu amante.
433
01:02:47,032 --> 01:02:49,109
¡Por favor para! ¡Detener!
434
01:02:50,160 --> 01:02:55,369
- Luisa. Luisa. Luisa!
-Venus.
435
01:02:56,333 --> 01:02:58,541
- Encantado de verte de nuevo.
- ¿Cómo te van las cosas?
436
01:02:58,586 --> 01:03:01,623
Pierre me echó. yo no
Puede volver a la tienda nuevamente.
437
01:03:01,672 --> 01:03:05,671
- Entonces comencé algo nuevo.
- ¿Y cómo puedes escapar de ello?
438
01:03:05,718 --> 01:03:09,847
- Está bien. ¿Qué pasa contigo?
- Ah, vuelvo a trabajar para esta costurera.
439
01:03:09,930 --> 01:03:14,011
- ¿Y estás satisfecho?
- Vivo de eso.
- No comprendo.
440
01:03:14,059 --> 01:03:17,180
- Puedes ganar mucho dinero.
- ¿Mucho dinero?
- Correcto.
441
01:03:17,271 --> 01:03:21,317
- ¿Pero cómo?
- En muy buenas instalaciones.
442
01:03:21,483 --> 01:03:24,604
- No creo que gane dinero.
- Seguramente puedes hacerlo.
443
01:03:24,653 --> 01:03:28,818
Sólo es cuestión de precio. cuando miran
Al verla, voluntariamente aumentaron el precio.
444
01:03:29,700 --> 01:03:31,907
Estar completamente decidido.
Olvídate de sus prejuicios.
445
01:03:32,745 --> 01:03:37,040
- No lo sé.
- ¿Qué, tienes un amante? ¿Quién es ese?
446
01:03:38,000 --> 01:03:41,203
- Alguien que conozco desde hace mucho tiempo.
- ¿Él paga tu alquiler?
447
01:03:41,337 --> 01:03:45,287
Ni siquiera pudo pagar.
No lo he visto en muchos años.
448
01:03:45,341 --> 01:03:47,530
Olvídate del niño.
Que se jodan los hombres.
449
01:03:47,551 --> 01:03:49,545
Suficiente, pero tienen que pagar.
450
01:03:49,678 --> 01:03:52,764
Está bien, todos lo sabemos,
Los hombres tienen que pagar por ello.
451
01:03:56,894 --> 01:03:57,926
Gracias.
452
01:04:31,136 --> 01:04:32,169
Señor.
453
01:04:34,264 --> 01:04:36,424
Y ahora señores
Por favor permíteme el placer,
454
01:04:36,475 --> 01:04:38,682
presentarles estos
Nuestro nuevo recluta.
455
01:04:39,603 --> 01:04:44,895
Lo primero es el delicioso aperitivo.
del Norte. Ingrid es de Suecia.
456
01:05:29,695 --> 01:05:34,737
Nuestro próximo plato proviene del agua.
A ti, tu forma de cocinar te parece insoportable.
457
01:05:34,908 --> 01:05:40,034
Pero estoy seguro de que te gusta
El aire fresco de esta isla. Esta es Rosa.
458
01:06:31,256 --> 01:06:34,211
Y ahora, señor Ministro del Interior,
459
01:06:34,259 --> 01:06:36,336
Si te traigo uno
plantas de tu país.
460
01:06:36,386 --> 01:06:39,590
Un poco de Francia
es todo para ti.
461
01:07:40,951 --> 01:07:44,202
De hecho, señora. estoy realmente preocupado
Presta atención a esto y pagaré un precio alto.
462
01:07:49,501 --> 01:07:52,587
Por último, señores, tengo
algo muy especial para ti.
463
01:07:52,629 --> 01:07:55,631
Una fruta extraña,
Recién llegado del Caribe.
464
01:07:55,674 --> 01:07:58,842
Sin embargo, debido a que la demanda ya es demasiado alta
por lo que me gustaría abstenerme de seguir discutiendo.
465
01:07:58,886 --> 01:08:04,972
Un sueño de los Mares del Sur para ti
Señorías, se ha hecho realidad. Venus.
466
01:09:11,667 --> 01:09:13,956
Como diplomático, quiero
tiene ciertos privilegios.
467
01:09:34,564 --> 01:09:35,810
¿Hasta luego?
468
01:09:36,858 --> 01:09:39,896
- Mi admiración.
- ¿Puedo tener el placer de hacer esto?
469
01:09:46,201 --> 01:09:49,238
Pero señores, veo que hay
Parece que dos personas eligieron el mismo plato.
470
01:09:49,329 --> 01:09:52,415
Como diplomático,
Creo que hay algunos favores.
471
01:09:52,457 --> 01:09:56,503
Como Ministro de Estado del país
nuestro país, tal vez yo pueda decidir primero.
472
01:09:56,545 --> 01:09:57,708
Requisitos de
ustedes son equivalentes.
473
01:09:57,754 --> 01:10:00,673
no tenemos derechos
favorecer a uno de ustedes.
474
01:10:00,716 --> 01:10:02,923
Venus, harás todo lo posible para
por favor estos dos maestros.
475
01:10:02,968 --> 01:10:06,053
- En este caso, todavía lo conservo.
El punto de vista original es ser el primero.
- No puedo aceptarlo.
476
01:10:06,096 --> 01:10:09,014
Represento un imperio.
¿Quieres causar conflicto?
477
01:10:09,057 --> 01:10:12,178
Pero señor, nosotros
Quiero intentar evitar el conflicto.
478
01:10:12,269 --> 01:10:15,306
Desde Napoleón, Francia no lo quería
Continuar la guerra con Rusia.
479
01:10:15,397 --> 01:10:18,352
Venus, nadie puede
es más preferido.
480
01:10:18,442 --> 01:10:22,690
- ¿Entre?
- Así es. ¿O quieres crear?
¿Una nueva derrota para Francia?
481
01:10:25,657 --> 01:10:26,903
Tome a los dos caballeros
Esto va a la habitación real.
482
01:10:26,950 --> 01:10:29,869
Con tu bebida favorita, champagne.
483
01:10:34,124 --> 01:10:35,240
Señorita.
484
01:10:36,168 --> 01:10:37,331
Entonces vete.
485
01:12:42,294 --> 01:12:43,409
¿Sigue vivo?
486
01:12:44,421 --> 01:12:45,501
Sí.
487
01:12:46,548 --> 01:12:50,629
- Si aún puedes aprender algo de la vida.
- Esta es mi última advertencia.
488
01:12:50,760 --> 01:12:53,846
Tienes que pagar mañana
¡o muévete a otro lugar!
489
01:12:56,057 --> 01:13:01,183
¡La estatua todavía está aquí!
A menos que encuentres el dinero.
490
01:13:02,314 --> 01:13:06,264
- ¿Dónde está el modelo?
- No lo sé.
491
01:13:07,360 --> 01:13:09,520
Ella realmente es una pequeña zorra.
492
01:13:10,572 --> 01:13:12,649
Entonces nos volveremos a encontrar
el uno al otro mañana.
493
01:13:32,552 --> 01:13:34,510
el estaba interesado
con esta chica?
494
01:13:35,472 --> 01:13:36,671
¿Cuánto tiempo lleva en tu casa?
495
01:13:37,641 --> 01:13:39,800
Hace unos meses.
Además, la demanda es demasiado alta.
496
01:13:41,728 --> 01:13:43,769
Quiero hablar con ella.
497
01:13:43,813 --> 01:13:46,021
Tengo miedo de que hoy
estaba demasiado cansada para eso.
498
01:13:48,193 --> 01:13:52,192
Insisto. Eso es muy importante. en
En cualquier caso, tengo que hablar con ella.
499
01:13:52,280 --> 01:13:53,360
voy a ver si tengo
¿Qué puedo hacer por ti?
500
01:13:53,406 --> 01:13:55,483
Sin embargo, debo amar
Les pido que tengan paciencia.
501
01:13:56,284 --> 01:13:59,619
- ¿Quieres sentarte en la sala?
- Gracias, señora. Te estoy muy agradecido.
502
01:14:05,752 --> 01:14:09,003
- ¿Eres tu? ¿Qué deseas?
- Sólo estoy hablando contigo.
503
01:14:09,965 --> 01:14:13,085
- Bien. Dígalo.
- ¿Has oído algo sobre Armand?
504
01:14:13,134 --> 01:14:15,241
No, no te escucho
Él no sabe dónde estoy.
505
01:14:15,262 --> 01:14:20,304
Pero él no la olvidó.
Completó la estatua.
506
01:14:20,433 --> 01:14:24,681
Un trabajo excepcionalmente bueno.
Las similitudes son fascinantes.
507
01:14:25,522 --> 01:14:28,725
- ¿Y cómo está?
- Hace tiempo que no lo veo.
508
01:14:28,817 --> 01:14:32,862
Pero al final
morirá de hambre.
509
01:14:33,905 --> 01:14:37,108
quiero comprarle una foto
oferta pero él la rechazó.
510
01:14:38,076 --> 01:14:42,241
Dale algo de dinero.
Puedes ayudarlo con eso.
511
01:14:42,330 --> 01:14:46,329
- No quiero que muera.
- Quiero una estatua.
512
01:14:46,376 --> 01:14:48,619
Cómpralo. llevara
mala suerte para él otra vez.
513
01:14:48,670 --> 01:14:52,716
- ¿Qué pasa contigo?
- Estoy bien.
514
01:14:58,888 --> 01:15:03,053
Ella no puede ser feliz aquí.
¡Tú no! Yo sé eso.
515
01:15:03,101 --> 01:15:08,294
Así es como se gana dinero.
Por favor, promete ayudar a Armand.
516
01:15:08,315 --> 01:15:10,308
Haré lo mejor que pueda.
517
01:15:20,952 --> 01:15:22,827
Buenas noches.
518
01:15:33,465 --> 01:15:38,507
- ¿Quién es este hombre?
- Alguien que conozco desde hace mucho tiempo.
519
01:15:38,595 --> 01:15:43,933
- ¿Te gusta?
- No lo son. Pero me trajo noticias suyas.
520
01:15:47,937 --> 01:15:51,224
- Probablemente no sea algo bueno.
- No, algo malo.
521
01:15:52,108 --> 01:15:56,321
el esta muy enfermo
y puede morir.
522
01:15:57,405 --> 01:15:59,399
Ay, Luisa.
523
01:16:00,533 --> 01:16:06,655
Ella es mi única amiga.
Ella nunca me dejará.
524
01:16:06,706 --> 01:16:10,787
- Tú también. ¿Lo prometes?
- Sí.
525
01:16:10,919 --> 01:16:13,078
Sí, te lo prometo.
526
01:16:30,772 --> 01:16:34,936
Jacques. Jacques, Sr.
¿Qué estás haciendo aquí?
527
01:16:35,819 --> 01:16:37,943
Venus me pidió que te cuidara.
528
01:16:40,115 --> 01:16:43,235
- ¿Sabes dónde está?
- Sí, pero no puedo decirlo.
529
01:16:43,326 --> 01:16:45,403
Ella me pidió que te ayudara.
530
01:16:49,457 --> 01:16:52,625
- Y trae la estatua.
- ¡No lo son! ¡No lo son! ¡No lo son!
531
01:16:52,669 --> 01:16:56,735
le pregunté al doctor
comprar una estufa nueva.
532
01:16:56,756 --> 01:16:58,964
De ahora en adelante no lo haré
todavía tiene frío o tiene hambre.
533
01:16:59,843 --> 01:17:03,094
Pero sabes que soy yo
incapaz de pagar.
534
01:17:08,268 --> 01:17:10,392
Aquí tienes 5.000 francos.
535
01:17:10,478 --> 01:17:13,564
Creo que puedes vivir con eso.
esa cantidad durante seis meses.
536
01:17:15,608 --> 01:17:21,861
¡No lo son! yo no
quiero dinero. solo quiero...
537
01:17:57,317 --> 01:18:00,438
¡Finalmente, la estatua es mía!
538
01:18:03,490 --> 01:18:05,697
Pero, aunque soy muy
feliz de estar satisfecho,
539
01:18:05,742 --> 01:18:08,827
todavía lo siento
incómodo e inquieto.
540
01:18:10,872 --> 01:18:16,080
E incluso la imagen de Venus, incluso la imagen
ella, no pudo disipar mi malestar.
541
01:18:25,428 --> 01:18:29,676
Y luego decidí retirarme
en su casa en España.
542
01:18:33,812 --> 01:18:37,941
Pero antes de irme, decidí
completa tu colección.
543
01:18:53,623 --> 01:18:54,703
¿Señor?
544
01:18:56,751 --> 01:19:02,043
- Julio. Mañana por la mañana saldremos hacia España.
- Sí, señor.
545
01:19:03,049 --> 01:19:06,086
La estatua debe ser
Empaca con cuidado.
546
01:19:07,011 --> 01:19:09,301
- Estoy pensando en llevármela.
- Sí, señor.
547
01:19:09,347 --> 01:19:15,517
Ah, Jules, cuida de él.
Joven tal como lo solicité.
548
01:19:15,603 --> 01:19:18,522
Habrá todo lo que necesita, señor.
549
01:19:35,248 --> 01:19:37,491
Jacques, debes pagar
Cobran por romper el contrato.
550
01:20:20,001 --> 01:20:21,033
¡No lo son!
551
01:20:25,298 --> 01:20:27,541
¡No lo son! ¡No lo son!
552
01:20:52,367 --> 01:20:55,452
Viaje a España
La nuestra duró varias semanas.
553
01:20:55,495 --> 01:20:57,738
Cada día que pasa, ellos
Me acerqué hacia el sur,
554
01:20:57,789 --> 01:21:00,791
Me siento cómodo otra vez
más cómodo y emocionado.
555
01:21:05,004 --> 01:21:08,207
Hemos dejado atrás el invierno
y el frío París detrás.
556
01:21:09,008 --> 01:21:12,259
Y la temporada nos da la bienvenida
dulce primavera de la costa española.
557
01:21:22,772 --> 01:21:26,771
El personal ha sido notificado
sobre nuestra hora de llegada
558
01:21:26,859 --> 01:21:27,975
y lo habían preparado todo,
559
01:21:28,027 --> 01:21:31,065
para que nada se interponga en el camino
nos quedamos más tiempo.
560
01:21:32,031 --> 01:21:35,282
Venus y Louise van todos los días.
a esa playa casi desierta.
561
01:21:35,326 --> 01:21:37,367
Corrieron y saltaron de emoción
562
01:21:37,412 --> 01:21:40,367
y tan cómodo como
dos yeguas jóvenes.
563
01:22:59,786 --> 01:23:04,947
A veces ella se siente como
¿Alguien me sigue?
564
01:23:05,875 --> 01:23:06,955
Ay, qué estúpido.
565
01:23:07,960 --> 01:23:09,041
¡Vamos!
566
01:26:05,304 --> 01:26:09,385
¡Muy bien! La comida es realmente sorprendente.
567
01:26:13,479 --> 01:26:15,638
esto no es
¿Qué gran noche?
568
01:26:15,773 --> 01:26:21,895
- Sí. Y París está muy lejos de aquí.
- Gracias a Dios.
569
01:26:21,946 --> 01:26:25,114
¿Recuerdas que te amé y una vez
Le pregunté: ¿estás feliz?
570
01:26:25,157 --> 01:26:27,234
ahora quiero
Pregúntame de nuevo.
571
01:26:29,161 --> 01:26:31,451
pienso desde la felicidad
no es suficiente para mi.
572
01:26:32,373 --> 01:26:37,581
La felicidad es sólo una palabra. y tu
sentirlo más.
573
01:26:37,628 --> 01:26:42,671
Pero tal vez la gente llame a este sentimiento
suerte, y solo te debo eso.
574
01:26:42,717 --> 01:26:43,963
Para nadie más, Jacques.
575
01:26:48,973 --> 01:26:51,132
Me encanta estar aquí con ustedes dos.
576
01:26:51,225 --> 01:26:53,266
Somos solo nosotros tres.
577
01:26:54,228 --> 01:26:59,354
¿O tal vez debería decir cuatro?
578
01:28:18,687 --> 01:28:22,769
No, no me siento muy cansado hoy.
cansado si hacemos otra cosa. ¿Bueno?
579
01:28:22,817 --> 01:28:27,065
- Bien. ¿Qué dirías de la pesca?
- ¿Aquí mismo? ¿Y cómo?
580
01:28:32,243 --> 01:28:35,280
siento a alguien
nos está mirando.
581
01:28:35,329 --> 01:28:37,489
¿Quién puede seguirnos aquí?
582
01:28:37,581 --> 01:28:39,456
No lo sé.
583
01:28:39,583 --> 01:28:41,542
Quizás sea mi imaginación.
584
01:28:50,010 --> 01:28:55,219
- ¡Mira aquí!
- No reconozco nada.
- Hay alguien.
585
01:28:56,350 --> 01:28:59,471
No creo que el sol haya cambiado.
entonces tu. Ha visto fantasmas.
586
01:29:20,374 --> 01:29:23,293
notamos algo
Algo está pasando, Jacques.
587
01:29:24,295 --> 01:29:27,415
Venus ve a alguien
nos están siguiendo.
588
01:29:27,506 --> 01:29:29,666
Quizás este sea el impacto
de imaginación.
589
01:29:29,717 --> 01:29:33,716
voy a hablar contigo
Jules sobre esto.
590
01:29:34,763 --> 01:29:38,893
Quizás sería más prudente alquilar
El personal actuó como guardaespaldas de los dos niños.
591
01:29:40,019 --> 01:29:46,188
quiero saber como evitarlo
acosado en cualquier caso.
592
01:29:52,490 --> 01:29:55,657
¡Música! nosotros
quiero musica!
593
01:29:58,954 --> 01:30:00,995
¡Y un poco de vino, Jules!
594
01:31:24,331 --> 01:31:26,491
entonces eso no es todo
mi imaginación.
595
01:31:27,543 --> 01:31:30,461
el los siguio
yo todo este tiempo.
596
01:31:30,546 --> 01:31:34,710
- Vine por mi propio bien.
- Se lo vendí a Jacques.
597
01:31:34,758 --> 01:31:39,884
Me mintió. Estoy enfermado.
Me lo robó.
598
01:31:39,930 --> 01:31:43,098
Así que acabo de llegar aquí
¿Solo por la estatua?
599
01:31:43,142 --> 01:31:46,345
- ¿Crees que todavía te amo?
- ¿No sientes nada?
600
01:31:47,146 --> 01:31:51,524
Me persigues por dentro
tanto sueños como pesadillas.
601
01:31:53,569 --> 01:31:55,693
Eres mi esperanza.
602
01:31:57,740 --> 01:32:01,952
- Y me destruiste.
- No quiero hacerte daño, Armand.
603
01:32:02,870 --> 01:32:05,077
Ni tú ni nadie más.
604
01:32:05,998 --> 01:32:11,337
- ¿Venus? ¿Es él...?
- Bien. Es Armand.
- Voy muy mal.
605
01:32:12,212 --> 01:32:16,377
Pero tengo que hacerte una pregunta.
Y tendrás que decidir.
606
01:32:16,550 --> 01:32:18,544
¿Quieres irte?
aquí conmigo?
607
01:32:19,595 --> 01:32:22,597
Creo que solo quieres
Basta con mirar la estatua de nuevo.
608
01:32:27,019 --> 01:32:31,018
- Quiero volver a ser como antes.
- ¡Armand, no seas tan estúpido!
609
01:32:31,106 --> 01:32:33,183
todo el personal
armado.
610
01:32:35,319 --> 01:32:39,270
- ¡Y yo también!
- Coleccionista y protector.
611
01:32:39,406 --> 01:32:42,609
el acaba de robar
¡todo! ¡Ladrones!
612
01:32:43,494 --> 01:32:45,618
esta vez lo haré
Su gobierno quebró.
613
01:33:01,387 --> 01:33:07,592
- ¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso?
- Jacques, hay que tener cuidado con ella.
614
01:33:15,943 --> 01:33:17,023
Armand.
615
01:33:20,114 --> 01:33:22,238
Se suicidó, Venus.
616
01:33:24,284 --> 01:33:26,325
¡Ve a buscar un médico!
617
01:33:30,582 --> 01:33:35,625
No te muevas. Tranquilizar.
Todo estará bien, Venus.
618
01:33:38,799 --> 01:33:44,138
No dijo nada sobre
yo antes de morir?
619
01:33:46,098 --> 01:33:52,386
Si es Venus, entonces sí. Él dijo:
"Por favor, cuídala bien".
620
01:33:53,522 --> 01:34:01,779
Pero probablemente lo sea
Pensé que estaba muerto.
621
01:34:02,906 --> 01:34:07,071
Quizás ahora él también lo haga
mirando a otra cosa.
622
01:34:20,908 --> 01:35:24,422
Traducción del subtítulo: AnanVinh
(Hazlo por pasión, no por ganancias. Apoyo de los hermanos, una bebida
El café también es un gran estímulo. STK: 14690830001-SCB)